Reviews over Opleiding Tolk-Vertaler bij ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen in Utrecht

Wil jij Opleiding Tolk-Vertaler studeren in Utrecht? Onderstaand vind je reviews over Opleiding Tolk-Vertaler aan de ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen in Utrecht. Ook staan er gemiddelde ratings van studenten over Opleiding Tolk-Vertaler en de ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen in het algemeen.

1 review over Opleiding Tolk-Vertaler aan de ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen

Review van Gerrie over Opleiding Tolk-Vertaler aan de ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen Utrecht

(Verwacht) Jaar van afstuderen

2018

Waar gaat je opleiding over?

Ik doe de opleiding Vertaler Duits. Ik kon beginnen in het 2e jaar, omdat ik vrij veel verkoopervaring in Duitsland had en de taal dus al goed sprak, schreef en las. Nu leer ik het vak van vertaler D-N (om vertaler N-D te worden moet je van geboorte Duitser zijn).

Komt je opleiding overeen met de verwachtingen die je ervan had? Waarom wel of niet?

Nee! De leraar, die wij voor Duits hebben, deed in het tweede jaar erg zijn best. Maar nu, in het derde jaar, gooit hij er met de pet naar. Vertalingen die wij in januari maakten kregen wij pas in juni terug. Ik vroeg onlangs om mijn tentamen D-N van juni, waar ik nota bene een 6,1 voor kreeg, maar kreeg het niet terug. Het extracurriculaire deel van de opleiding, dat geen betrekking heeft op Duits, is wel goed.

Wat is je mening over (de kwaliteit van):

De locatie van je hogeschool?

De faciliteiten van je hogeschool?

De organisatie van je hogeschool?

Bij organisatie heb ik "matig"geschreven. Dit omdat de sectie Duits de hierboven beschreven leraar, die naast leraar ook nog tolk en vertaler is, niet tot de orde roept. Dit ondanks meerdere klachten van mijn medestudenten.

Wat is je mening over (de kwaliteit van):

De sfeer bij je opleiding?

De colleges van je opleiding?

De docenten van je opleiding?

De ondersteunende organen van je opleiding?

Het niveau van je opleiding?

De praktijkgerichtheid van je opleiding?

Doordat de leraar vertalingen slordig (zo te zien binnen twee minuten) nakijkt, is het niveau laag. Ik heb afgelopen jaar een minor "Engels als tweede taal" gedaan en kwam erachter dat bij de sectie Engels veel degelijker wordt nagekeken. Je krijgt daar ook nuttiger commentaar bij je vertalingen.

Voorkom een verkeerde studiekeuze...

Bekijk onze coaches!

Welke kwaliteiten moeten aankomende studenten hebben om deze opleiding succesvol af te ronden?

gedisciplineerd, gemotiveerd, zelfstandig.

Waarom moeten aankomende studenten juist over deze kwaliteiten beschikken?

De opleiding kost veel tijd, zeker 15 uur per week, daarom moet je erg gemotiveerd zijn. Zeker als je dit naast een baan doet. Je moet zelfstandig zijn om alle te maken huiswerk op het (niet zo duidelijke) intranet van de ITV Hogeschool te kunnen vinden. Discipline is vereist om het vele werk op tijd af te kunnen ronden.

Wat zijn volgens jou de positieve en negatieve punten van Opleiding Tolk-Vertaler en/of de ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen Utrecht?

Positief: de taaloverstijgende vakken.
Negatief: de sectie Duits en hoe ze daar incapabele mensen de hand boven het hoofd houden.

- Verberg volledige review

Gerrie (53) uit Lochem Gehele opleiding | | VWO - Natuur & Techniek

De leraar, die wij voor Duits hebben, deed in het tweede jaar erg zijn best. Maar nu, in het derde jaar, gooit hij er met de pet naar. Vertalingen die wij in januari maakten kregen wij pas in juni terug...

+ Toon volledige review

Gerrie (53) uit Lochem Gehele opleiding | | VWO - Natuur & Techniek

Op dit moment zijn er nog niet voldoende reviews over deze opleiding ingevuld om statistieken te kunnen tonen. Volg jij deze opleiding of heb je deze al afgerond? Schrijf dan nu een review!

Studenten over Opleiding Tolk-Vertaler

De reviews zijn geschreven door studenten die Opleiding Tolk-Vertaler studeren of hebben gestudeerd. Kijk wat zij van deze bacheloropleiding vinden zodat je deze informatie kunt gebruiken bij je studiekeuze.

Studeer je zelf Opleiding Tolk-Vertaler aan de ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen? Review dan deze opleiding!

Reviews ouder dan 2 jaar

Hieronder vind je reviews over Opleiding Tolk-Vertaler die ouder zijn dan 2 jaar, maar nog steeds relevante informatie kunnen bevatten. Houd er rekening mee dat er aanpassingen aan de studie of bij de hogeschool of universiteit doorgevoerd kunnen zijn. Hierdoor kunnen deze oudere reviews mogelijk informatie bevatten die niet meer van toepassing is.

Review van DIA over Opleiding Tolk-Vertaler aan de ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen Utrecht

(Verwacht) Jaar van afstuderen

2015

Waar gaat je opleiding over?

Bij de ITV kan je studeren voor vertaler/tolk. Ik raad iedereen af om deze opleiding te volgen. Wie hier serieus werk van wilt maken kan beter in Belgiƫ een universitaire opleiding volgen die qua college geld goedkoper is.
Het niveau van de opleiding is zeer mager. Het merendeel van de leraren zijn niet opgewassen voor de taak van het onderwijzen.

Komt je opleiding overeen met de verwachtingen die je ervan had? Waarom wel of niet?

Nee, het is een grote farce. Van de tolken studeert een heel klein percentage af

Wat is je mening over (de kwaliteit van):

De locatie van je hogeschool?

De faciliteiten van je hogeschool?

De organisatie van je hogeschool?

De opleiding scoort op de belangrijk vakken een onvoldoende

Wat is je mening over (de kwaliteit van):

De sfeer bij je opleiding?

De colleges van je opleiding?

De docenten van je opleiding?

De ondersteunende organen van je opleiding?

Het niveau van je opleiding?

De praktijkgerichtheid van je opleiding?

Zonde van de tijd en geld

Voorkom een verkeerde studiekeuze...

Bekijk onze coaches!

Welke kwaliteiten moeten aankomende studenten hebben om deze opleiding succesvol af te ronden?

gedisciplineerd, gemotiveerd.

Waarom moeten aankomende studenten juist over deze kwaliteiten beschikken?

Anders gaan ze het niet redden

Wat zijn volgens jou de positieve en negatieve punten van Opleiding Tolk-Vertaler en/of de ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen Utrecht?

Bij de ITV kan je studeren voor vertaler/tolk. Ik raad iedereen af om deze opleiding te volgen. Wie hier serieus werk van wilt maken kan beter in Belgiƫ een universitaire opleiding volgen die qua college geld goedkoper is.
Het niveau van de opleiding is zeer mager. Het merendeel van de leraren zijn niet opgewassen voor de taak van het onderwijzen.

- Verberg volledige review

DIA (37) uit Den bosch Gehele opleiding | | VWO - Economie & Maatschappij

Van de tolken studeert een heel klein percentage af...

+ Toon volledige review

DIA (37) uit Den bosch Gehele opleiding | | VWO - Economie & Maatschappij

Review van lycke bles over Opleiding Tolk-Vertaler aan de ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen Utrecht

(Verwacht) Jaar van afstuderen

2012

Waar gaat je opleiding over?

Het eerste jaar was enorm interessant. We leerden gebarentaal en wat de dovencultuur inhield. Precies wat ik ervan verwachtte.
Helaas echter, bleek in het tweede jaar dat het meer en meer om het tolken ging. Bij meeloopdagen was mij verteld dat je met deze opleiding ook dingen kon doen in begeleiding. Bijvoorbeeld wanneer een stel een doof kind krijgt. Helaas bleek in het tweede jaar dat je met de opleiding puur en alleen tolk kan worden. Dit wilde ik niet, omdat je als tolk niets meer dan een computer tussen mensen bent, hoewel ik juist zo graag een sociaal beroep wilde doen.

Komt je opleiding overeen met de verwachtingen die je ervan had? Waarom wel of niet?

Nee totaal niet. Zoals hierboven te lezen werd er op de meeloopdag en open dag compleet verkeerde informatie gegeven over het uiteindelijke beroep na de opleiding.

Wat is je mening over (de kwaliteit van):

De locatie van je hogeschool?

De faciliteiten van je hogeschool?

De organisatie van je hogeschool?

Faciliteiten waren top. Grote computerlokalen met twee schermen voor hey opnemen van filmpjes enz.

Organisatie was vaak verschrikkelijk. Slechte informatie boeken over de modules e.d. geen overzicht voor hey jaar.

Wat is je mening over (de kwaliteit van):

De sfeer bij je opleiding?

De colleges van je opleiding?

De docenten van je opleiding?

De ondersteunende organen van je opleiding?

Het niveau van je opleiding?

De praktijkgerichtheid van je opleiding?

Colleges, sfeer en docenten warwn in mijn ogen allemaal prima.

Voorkom een verkeerde studiekeuze...

Bekijk onze coaches!

Welke kwaliteiten moeten aankomende studenten hebben om deze opleiding succesvol af te ronden?

gedisciplineerd, kunnen presenteren, gemotiveerd, nauwkeurig.

Waarom moeten aankomende studenten juist over deze kwaliteiten beschikken?

Je moet best wel inzet hebben om een nieuwe taal te leren. Daarnaast moet je open-minded zijn richting een compleet nieuwe cultuur.

Wat zijn volgens jou de positieve en negatieve punten van Opleiding Tolk-Vertaler en/of de ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen Utrecht?

Negatief de voorlichting en organisatie.
Positief de gezellige sfeer en se school.

- Verberg volledige review

lycke bles (23) uit LEEUWARDEN Gehele opleiding | | ...

Helaas bleek in het tweede jaar dat je met de opleiding puur en alleen tolk kan worden...

+ Toon volledige review

lycke bles (23) uit LEEUWARDEN Gehele opleiding | | ...

Review van Rozan over Opleiding Tolk-Vertaler aan de ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen Utrecht

(Verwacht) Jaar van afstuderen

2016

Waar gaat je opleiding over?

Mijn opleiding gaat over het leren om uiteindelijk het beroep Doventolk te kunnen uitvoeren. We leren dus onder andere Nederlandse Gebarentaal. Maar niet alleen dat, er komt zoveel meer kijken dan alleen dat en het uiteindelijke tolken. We hebben vakken zoals Doofblindheid, Logopedie, Taalkunde (NL), Taalkunde (NGT), Dovencultuur, Onderzoeksvaardigheden etc.

Komt je opleiding overeen met de verwachtingen die je ervan had? Waarom wel of niet?

Ik had van te voren niet verwacht dat we zoveel met de Nederlandse taal bezig zouden zijn. Dat we de grammatica moesten kennen maar ook er veel dieper op de Nederlandse taal en Nederlandse Gebarentaal in zouden gaan. Dit sloot niet aan op mijn verwachtingen. Maar het heeft niet betekend dat ik mijn opleiding niet meer leuk vind. Er zijn altijd vakken die je of net wel of net iets minder liggen.

Wat is je mening over (de kwaliteit van):

De locatie van je hogeschool?

De faciliteiten van je hogeschool?

De organisatie van je hogeschool?

De locatie vind ik matig omdat het niet dicht bij een station staat. Als je dus al een uur moet reizen moet je ook nog eens in een over vollen bus ongeveer 20 min er naartoe reizen. Het scheelt dat er wel veel bussen worden in gezet.

Wat is je mening over (de kwaliteit van):

De sfeer bij je opleiding?

De colleges van je opleiding?

De docenten van je opleiding?

De ondersteunende organen van je opleiding?

Het niveau van je opleiding?

De praktijkgerichtheid van je opleiding?

Ik vind dat er nog meer praktijkgerichtheid bij deze opleiding mag komen. Er komt heel veel theorie bij kijken en dit is zeker goed, maar hierdoor is de taalvaardigheid van gebarentaal minder goed. In Zweden hebben ze het eerste jaar alleen maar gebarentaal. Ik denk dat dit een beter systeem is dan hier in Nederland.
De docenten die lesgeven vind ik erg goed en inspirerend. Je kunt zeker tegen ze opkijken!

Voorkom een verkeerde studiekeuze...

Bekijk onze coaches!

Welke kwaliteiten moeten aankomende studenten hebben om deze opleiding succesvol af te ronden?

analytisch, creatief, gemotiveerd, samenwerken.

Waarom moeten aankomende studenten juist over deze kwaliteiten beschikken?

Het belangrijkste is, is dat je gemotiveerd moet zijn! Als je gemotiveerd bent en je wilt deze opleiding gaan volgen en je doet je best dan kom je er sowieso. Dan is het niet erg dat je het spannend vind om te presenteren of als je eerst de kat uit de boom kijkt. Als je het wilt en je doet je best dan kom er sowieso.

Wat zijn volgens jou de positieve en negatieve punten van Opleiding Tolk-Vertaler en/of de ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen Utrecht?

De positieve punten is dat er veel veelzijdigheid is in deze opleiding, je krijgt zoveel informatie uit veel verschillende gezichtspunten. Van zowel horende als doven mensen. Een ander positief punt is is dat we doven leraren hebben.
Negatief is dat er naar mijn mening meer NGT lessen moeten komen. Ook duurt het nakijken van de toetsen soms zo vreselijk lang!

- Verberg volledige review

Rozan (21) uit Utrecht Gehele opleiding | | ...

Stel Rozan een vraag!

Ik vind dat er nog meer praktijkgerichtheid bij deze opleiding mag komen. Er komt heel veel theorie bij kijken en dit is zeker goed, maar hierdoor is de taalvaardigheid van gebarentaal minder goed...

+ Toon volledige review

Rozan (21) uit Utrecht Gehele opleiding | | ...

Stel Rozan een vraag!
Voorkom een verkeerde studiekeuze...

Bekijk onze coaches!

ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen

Bekijk het overzicht van alle opleidingen van de ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen in Utrecht en lees de reviews van studenten van de ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen.

ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen

Vergelijkbare opleidingen